このアップデートは、全般的な互換性の問題に対応しており、
全体的な安定性とパフォーマンスの向上にも取り組んでいます。
以下のような問題が解決されます：
Web に公開したアルバムを同期するときの信頼性と
パフォーマンスが向上します
スライドショーの書き出しが
バックグラウンドで処理されるようになりました
トリミングツールでトリミングサイズを定義する
ジェスチャを正しく使用できるようになりました
ジェスチャサポートを環境設定で
有効／無効にできるようになりました
ブックまたはプリントを注文するときに
空のシートが表示される問題が解決されます
公開した MobileMe、Facebook、
および Flickr アルバムがプロジェクトインスペクタの
Web セクションに表示されるようになりました
“人々”コルクボードで Shift キーを押したまま
スナップショットをクリックすることで、
隣接した項目を選択できるようになりました
読み込んだオーディオファイルに
メタデータプリセットを正しく適用できるようになりました
フルスクリーンモードでオーディオをトリミングするときに
Aperture が突然終了する問題が解決されます
分音符付きラテン文字、日本語、韓国語、
または簡体字中国語の文字を使って
人々に名前を追加するときのさまざまな問題が解決されます
ビデオクリップをブラウズするときの安定性が向上します
ライブラリの修復および再構築の信頼性が向上します
このアップデートは Aperture 3 のすべてのユーザに推奨されます。
このアップデートについて詳しくは、
この Web サイトを参照してください：
