Googlen日本語入力専用 Apple用語辞書 v8を公開しました。
そして、
ことえり専用 Apple用語辞書の名前を改め、
「OS X 日本語入力専用 Apple用語辞書」と改名し、
追加辞書の配布を開始しています。
OS X 日本語入力ユーザー辞書専用 Apple 用語追加辞書
追加辞書はZipファイルを解凍後、
ユーザー辞書にーザー辞書の項目に
ユーザ辞書.plistをドラッグ&ドロップしてください。
これで新たな単語が追加されます。
詳しくはコチラのページからご覧ください。