iOS5でも問題になったTwitterアカウントがバレる仕様。
もちろん相手に登録したメールアドレスを教えなければ、
バレずに済みましたよね？
しかしiOS6とFacebookとの連携で
連絡先をアップデートすると
相手のFacebookのIDと
公開しているプロフィールが連絡先にも反映されてしまう。
原因としては、Facebookに登録した
メールアドレスやiPhoneの電話番号でしょう。
電話番号でFacebookに登録している人は注意！
最近、Facebookで導入となった
iPhoneの電話番号やキャリアのメールアドレスを入力して
セキュリティーを強化する機能ですが、
ここで登録された内容でも反映される可能性がありますね・・・
対処法として、
Facebookで電話番号の登録をやめる
Facebookに登録したメールアドレスを変更する
これで対処できると思います。
iOS6の登場は秋頃を予定していますが、
それまでに対処しておく事をおすすめします。